-
1 трубная соединительная муфта
pipe collar, pipe coupling, pipe sleeveРусско-английский словарь по нефти и газу > трубная соединительная муфта
-
2 раструбная труба
collar-pipe, inserted-joint pipeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раструбная труба
-
3 laipallinen putki
collar pipe; flange pipe -
4 laippaputki
collar pipe; flange pipe -
5 труба с фланцем
collar pipe; flange pipeРусско-английский словарь по деталям машин > труба с фланцем
-
6 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
7 труба раструбная
труба раструбная
Труба, имеющая на одном конце расширение - раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба раструбная
-
8 УБТ
2) Police term: Управление безопасности на транспорте3) Drilling: DC (drill collar), drill collar, утяжелённые бурильные трубы4) Sakhalin energy glossary: non-magnetic drill collar5) Sakhalin R: немагнитная утяжелённая бурильная труба, утяжелённая бурильная труба6) oil&gas: collar pipe, утяжелённая буровая труба, удлинитель, DCS -
9 удлинитель
1) Computers: power strip3) Engineering: cheater, extender, extension, extension beam, extension cord, extension handle, extension tube, lengthener, lengthening bar (циркуля), stretcher4) Construction: lengthening piece5) Automobile industry: extension lead, extension piece6) Architecture: extension bar (циркуля), lengthening arm (циркуля)7) Mining: drill collar (при вращательном бурении)8) Cinema: extension cable9) Telecommunications: attenuation network, attenuator, line stretcher10) Electronics: extension cord (шнур), extension cord (шнура)11) Information technology: extender board12) Oil: drill collar (при роторном бурении), extension stem, lengthening rod, pendulum multiplier13) Mechanics: extension arm14) Drilling: extension (fishing tool; ловильного инструмента)15) Oil&Gas technology extension (fishing tool) (ловильного инструмента)16) Automation: adjutage, extension bar, extension head, extension holder, extension rod (напр. нутромера), length extension piece, prolongation, reach17) Chemical weapons: power bar18) Makarov: adjustage19) Security: exchanger20) oil&gas: collar pipe, handle extension, УБТ -
10 трубная соединительная муфта
Oil: pipe collar, pipe coupling, pipe sleeveУниверсальный русско-английский словарь > трубная соединительная муфта
-
11 collier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > collier
-
12 отрезок обсадной трубы для закрепления устья скважины
Mining: collar pipeУниверсальный русско-английский словарь > отрезок обсадной трубы для закрепления устья скважины
-
13 трубная соединительная муфта
Русско-английский научный словарь > трубная соединительная муфта
-
14 соединительная муфта
-
15 ниппель под развальцовку для соединения трубопроводов
ниппель под развальцовку для соединения трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ниппель под развальцовку для соединения трубопроводов
-
16 трубная соединительная муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубная соединительная муфта
-
17 rura kołnierzowa
• collar tube• flange pipe• flanged pipe -
18 putken tyvirengas
• pipe collar -
19 трубная соединительная муфта
Русско-английский словарь по химии > трубная соединительная муфта
-
20 collare ancoraggio tubo
"pipe collar;Rohrverankerungsbund;collier ancrage tuyau;abrazadera anclaje tubo;argola de ancoragem tubo"
См. также в других словарях:
collar — ► NOUN 1) a band of material around the neck of a shirt or other garment, either upright or turned over. 2) a band put around the neck of a domestic animal. 3) a connecting band or pipe in a piece of machinery. 4) Brit. a piece of meat rolled up… … English terms dictionary
Pipe organ tuning — This article describes the process and techniques involved in the tuning of a pipe organ. Electronic organs typically do not require tuning. A pipe organ produces sound via hundreds or thousands of organ pipes, each of which produces a single… … Wikipedia
collar — col|lar1 [ˈkɔlə US ˈka:lər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothing)¦ 2¦(cat/dog)¦ 3¦(injured neck)¦ 4¦(business)¦ 5¦(machine)¦ 6¦(coloured fur/feathers)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: coler, from Latin collare, from collum neck … Dictionary of contemporary English
collar — n. & v. n. 1 the part of a shirt, dress, coat, etc., that goes round the neck, either upright or turned over. 2 a band of linen, lace, etc., completing the upper part of a costume. 3 a band of leather or other material put round an animal s (esp … Useful english dictionary
collar — 1. noun 1) a shirt collar Syn: neckband, choker; historical ruff, gorget, bertha 2) a collar around the pipe Syn: ring, band, collet, sleeve, flange 2. verb … Thesaurus of popular words
Collar — Recorded in a number of spellings as shown below, this is an ancient English surname, and one of the earliest surname ever recorded anywhere. It is occupational, and describes or described a charcoal maker or just possibly an early coal merchant… … Surnames reference
collar — noun 1》 a band of material around the neck of a shirt or other garment, either upright or turned over. 2》 a band put around the neck of a domestic animal, used to restrain or control it. 3》 a connecting band or pipe in a piece of machinery. 4》… … English new terms dictionary
Lipstick on Your Collar — infobox television show name = Lipstick on Your Collar caption = DVD Cover format = Romantic musical comedy runtime = approx. 5 hours creator = Dennis Potter director = Renny Rye starring = Giles Thomas Louise Germaine Ewan McGregor opentheme =… … Wikipedia
Flue pipe — Four flue pipes of a diapason rank. A flue pipe (also referred to as a labial pipe) is an organ pipe that produces sound through the vibration of air molecules, in the same manner as a recorder or a whistle. Air under pressure (referred to as… … Wikipedia
Sand collar — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent … The Collaborative International Dictionary of English
sand collar — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent … The Collaborative International Dictionary of English